Regional arbeidsdriftskonferanse Region sør 2012

onsdag 15. februar

Quality Hotel Klubben

106 deltakere er påmeldt årets konferanse for arbeidsdriften i Region sør. I tillegg til ansatte i arbeidsdriften er det også deltakere fra kriminalomsorgens samarbeidspartnere. Konferansen gjennomføres som vanlig på Quality Hotel Klubben i Tønsberg. Varierende og interssant program.

Konferansen ble startet av regiondirektør i Region sør, Bjørn Krogsrud. Han peker på utfordringene med den økende andelen av utenlandske innsatte, og hvilke tilbud skal de ha i fengselet? Han nevnte også viktigheten og betydningen av det arbeidsdriften og skolen har for rehabiliteringen av fangene. “Statistisk er det grunnlag for å si at ansatte i arbeidsdriften har mindre sykefravær enn andre ansatte. Dette kan tolkes slik at de trives, og har gode arbeidsforhold”.

Bjørn Krogsrud

“Bluesbandet” – fra blueshuset på Bastøy fortsatte med et par musikalske innslag til konferansen. The Doors, ZZ -Top og Bob Dylans “I shall be released” var noen av innslagene.

Bluesbandet, Bastøy

Første innlegg ble gjennomført av Torfinn Langelid, fylkesmannen i Hordaland under tittelen “Arbeidsdrift og skule – utvikling og utfordringer – utenlandske innsatte – rettigheter – behov og tenleg kompetansebygging”. 

Som vanlig “øser” Torfinn ut sine kunnskaper om kriminalomsorgen, arbeidsdrift og utdanning i fengsel i et historisk perspektiv. Torfinn sliller følgende spørsmål: “Må arbeidsdriften tilhøre Kriminalomsorgen”?

Et 2-årig nasjonalt prosjekt skal igangsettes i år av fylkesmannen i Hordaland, der realkompetansevurdering i kriminalomsorgen settes i fokus. I forhold til utfordringene med utenlandske innsatte og om de skal tilbys opplæring eller arbeid i fengsel, viser Torfinn til de internasjonale konvensjoner og rekommandasjon. Dette burde ikke være noe tema. “Utenlandske innsatte kan ikke nektes retten til opplæring i fengsel”! 

Til slutt etterlyser Torfinn en forskningsbasert evaluering av arbeidsdriften innenfor kriminalomsorgen. En kobling av arbeidsdrift og skole kan medføre en sterkere og bedre løft av den totale opplæringen i fengsel.

“De utenlandske innsatte – hvem er de”? Presentert av Sigrun Våge og Torbjørn Eriksen fra kriminalomsorgen Region sør. Presenterte statistiske data om hvem de utenlandske innsatte er, og hvor de kommer fra.

Ingeir Klemetrud

Siste innlegg før lunsj ble gjennomført av fengselsinspektør Ingeir Klemetrud, Region sørvest med tittelen; “Spørreundersøkelsen om arbeidsdriften – viktige funn”. Presenterte resultater fra en kartlegging som omfatter fengslenes aktivitetstilbud, skole og arbeidsdrift.

LUNSJ…

Jan Erik Sandlie, avdelingsdirektør for kriminalomsorgens sentrale forvaltning presenterte første innlegg etter lunsj; “Bakgrunn og mandat for utarbeidelse av ny strategi. Inntjening og rehabilitering – det evige dilemma”. Det er ikke et inntjeningskrav for arbeidsdriften i form av lov eller i målformuleringer. Det er et krav om inntjening i forhold til at det som bli produsert i arbeidsdriften skal tjenes inn igjen. “Det er balansen som teller“, sier Sandlie.

Dagens siste innlegg ble presentert av Ingeir Klemetrud, der han presenterte resultater fra arbeidsgruppa om “Ny strategisk plan for arbeidsdriften“. Mandatet til arbeidsgruppa er; kompetansebygging/posisjon i arbeidsmarkedet, aktivisering, integrert del av rehabiliteringsarbeidet. Det er også et mål å kunne møte alle innsatte uansett kompetanse, språk og funksjonsnivå. Arbeidsgruppen ønsker å se på sammenhengen med de andre tjenestene på anstaltene. Det rapporteres om mye bra og nyttig samarbeid mellom skole og arbeidsdrift. Noen problemstillinger; Behov for fleksibilitet, krav til opplæringsetaten, progresjon i soningsregimet og i tilbudene til innsatte. Spesialisering av tilbudene på de forskjellige anstaltene kan være en fordel, i følge arbeidsgruppa.

Dagens siste innslag var en paneldebatt, representert av NAV, arbeidsdrift, skole og fengsel. Diskusjonen gikk rundt den nye strategiplanen for arbeidsdriften. Utfordringer og muligheter.

Jan Robert Henriksen

Etter en lang konferansedag, var det tid for middag på Hotel Klubben.  Buktaler og entertainer Jan Robert Henriksen underholdt under middagen til stor begeistring i forsamlingen.

Torsdag 16. februar

Dagen startet med et innlegg av Åshild Myhren Pegorado fra firmaet ECO-online. “Produktdatablader – kjemikalieforskriften“.

Andre innlegg for dagen ble holdt av yrkeshygieniker Tone Berit Pedersen fra Viken Bedriftshelsetheneste. “Risikovurdering – handlingsplan“.

Konferansens siste innlegg ble gjennomført av VOX ved Kaja Winsnes, Tanja Ass og Valborg Byholt. “Praksisnær opplæring i grunnleggende ferdigheter under soning – samarbeid skole og arbeidsdrift” er tittelen på innlegget. Fortalte om gjennomførte og pågående prosjekter i kriminalomsorgen og i samarbeid med fylkesmannen i Hordaland.

Konferansen ble avsluttet med en god lunsj. Nyttig med slike konferanser der samarbeid mellom arbeidsdrift og skole står i sentrum. Nye ide’er har dukket opp, som tas med hjem igjen.

… og alle var enige om at det hadde vært en fin tur:-)

Rett til læring bak murane

Torfinn Langelid

I dag starter Torfinn Langelids avslutningskonferanse “Rett til læring bak murane” på Terminus hotell i Bergen. Et spennende program.

Dagen startet på tradisjonelt vis med et kulturinnslag med nydelig gitarspill og historier. Første innlegg “Straff og opplæring, eit blikk framover” ble gjennomført av stortingsrepresentant Knut Storberget via storskjerm. Han oppsummerte den viktige innsatsen opplæring innenfor kriminalomsorgen har gjort og fortsatt gjør. Storberget påpekte at opplæring er ett av de viktigste rehabiliterende tiltakene i fengsel som hindrer tilbakefall. I tillegg kommenterte Storberget den viktige jobben Torfinn har utført gjennom alle sine år hos Fylkesmannen i Hordaland, og i opplæring innenfor kriminalomsorgen.

Sivilombudsmannen Arne Fliflet hadde første “live-innlegg” med tittelen “Opplæring sett fra Sivilombudsmannens ståsted”. Han forklarte om sivilombudsmannens arbeid i forhold til kriminalomsorgen og opplæring. Fokuserte på de innsattes rettigheter, både fra nasjonalt hold og gjennom europeiske rekommaendasjoner og konvensjoner. Oppfordrer til at rettighetene som de innsatte har ifm opplæring blir virkeliggjort. Til slutt oppfordret Fliflet å gjøre de innsatte oppmerksomme på at det er mulig å kontakte Sivilombudsmannen for evetuelle klager på manglende opplæring.

Paul Leer-Salvesen

Neste innlegg var av Paul Leer-Salvesen – Universitetet i Agder under tittelen “Forsoning, en vei til sosial integrasjon”? Tok for seg straffens etikk i et filosofisk perspektiv. Straff som gjengjeldelse fører aldri til forsoning… Fortalte om sin siste bok “Forsoning etter krenkelser” som handler om tre sønner som har opplevd en oppvekst med voldelige fedre. En av disse sønnene tok livet av sin far som 16-åring. Fortalte om historiene til disse sønnene, og hvordan livene deres har utviklet seg etter en ekstrem barndom. Disse tre mennene har imidlertid lyktes, noe som dessverre ikke alle andre gjør i samme situasjon. Skyld kan tilgis og forsones. Er kritisk til utfordringene ift forskyvning av straffene, som fører til mindre handlingsrom. Straffens hensikt er å vinne den tapte bror tilbake (Maimonides).

John Olav Egeland

Etter en liten beinstrekk holdt John Olav Egeland, Dagbladet et innlegg under tittelen “Under ein hardare himmel. Eit medieblikk på tidas justispolitikk”. Noen høydepunkter:

Politikk er kunsten å gjøre det nødvendige mulig, innleder Egeland med. Et skråblikk på justispolitikken der de harde rammene innenfor justissektoren får all mediaoppmerksomhet. Stort gap mellom realiteter og folkelig oppfatning med tanke på at kriminaliteten øker, noe som ikke er tilfelle. Det fins personer innenfor human strafferett som ikke lar seg rehabilitere. Politikken handler om det som er synlig, ikke om det som virker. Et hovedtema innenfor samfunnsutvikling er blant annet at individet settes foran fellesskapet. Klasseskille mellom de som kan bruke advokat og de som ikke kan bruke advokat. Utvikling av et overvåkingssamfunn, alle ser deg – ditt eget liv er som et allemannseie. Lav politisk interesse i forhold til kriminalomsorgens resultater. Fellesskapet fra blomstertogene etter 22. juli er borte. Lav valgdeltakelse under fylkes- og kommunevalget. Rettsikkerheten er blitt en liberalt kjeltringvennlig politikk.

Andreas Lund

Etter god lunsj starter vi opp med innlegget “Ein rett til digital kompetanse” med Andreas Lund fra universitetet i Oslo. Er på vei til et samfunn bestående av massekommunikasjon istedenfor masseproduksjon. “Artefakt” er en representasjon av kollektive innsikter, en inngang til kulturer som endrer kulturer og praksiser. I forbindelse med oppstart av pilotprosjektene som omhandlet innføring av digital opplæringen i fengsel, kom problemstillingen “bruk av PC’er som kastevåpen” opp som et tema fra kriminalomsorgen. Det var en lang vei å gå. Lund gjennomgikk begrepet digital kompetanse og utviklingen fra 2003 til i dag. Fra masseproduksjon til massesamarbeid er trendene som utspiller seg. Store nettverk skapes for å utvikle og dele kunnskap. Pekte til slutt på mulighetene for deling og samarbeid på wiki, og er på mange måter er den nye stemmen til elevene. “Læring kan ikke betraktes lenger med det som foregår inni hodene, men mellom hodene”.

Gunnar Staalesen

Neste innlegg var av forfatter Gunnar Staalesen med tittelen “Kven er kriminell”? Med en litterær relasjon til Torfinn Langelid, innledet Staalesen med å lese opp et stykke fra Dødens drabanter. Fortalte deretter om kriminallitteraturens historie og utvikling, og om sine litterære idealer. Det er lett å peke ut syndebukker når kriminelle handlinger blir utført, noe som øker muligheten for at feil gjerningsperson bli straffet.

“En løpende nyskilt sosionom, er gjennomsnittspersonen fra 70-tallet”. Staalesen avslutte med å snakke litt om kritikken mot barnevernet, der han mener at i enkelte tilfeller bør barnevernet gripe tidligere inn. Barn som ikke får nok omsorg, er framtidens kriminelle.

Konferansens siste innlegg kom fra iren Kevin Warner  under overskriften “Norwegian prison education system looked upon from a European context”. Pekte på viktigheten med de europeiske konvensjoner og rekommendasjoner ifm opplæring i fengsel. Refererte til en del av punktene i european prisonrules. Viste til Norges viktige bidrag til utviklingen av fengselsundervisningen i de andre eropeiske land.

 

Konferanse om utenlandske innsatte

24. og 25. november gjennomførte Buskerud Fylkeskommune i sammarbeid med kriminalomsorgen en konferanse på Tyrifjord hotell om utfordringene med utenlandske innsatte i fengslene i Buskerud. Ca 65 personer med arbeidsplassene sine i Ringerike fengsel, Drammen fengsel og Hassel fengsel var samlet for å sette temaet på dagsorden.

24. november:

Musikalt innslag

Konferansen startet med et kulturellt innslag av Bjørn Tore Roksvåg og Steffen Lundemo på henholdsvis fiolin og gitar/sang. Klarte forøvrig å “snike” meg med på et par låter selv. Liv-Marie Bakka fra  utdanningsavdelingen i Buskerud fylke åpnet konferansen, og jeg la fram hovedtrekkene og satsingsområdene  i “planen for opplæring innenfor kriminalomsorgen i Buskerud 2010-2014″.

Torbjørn Eriksen - kriminalomsorgens region sør

Torbjørn Eriksen og Sigun Våge fra kriminalomsorgens region sør hadde konferansens første hovedinnlegg med tittelen; Utenlandske innsatte – hvem er de? Juridiske dilemmaer, statistikk i region sør og i Buskerud fylke ble presentert. Hvem er de utenlandske, og hvor kommer de fra, og hvilken kriminalitet de har stått for.

Torfinn Langelid - fylkesmannen i Hordaland

Torfinn Langelid fra Fylkesmannen i Hordaland fulgte opp med et innlegget; Utenlandske innsatte – behov og rettigheter. Torfinn belyste på en meget klar måte hvilke rettigheter de innsatte har til opplæring, uavhengig av statsborgerskap. Kort oppsummert. Ingen innsatte skal nektes opplæring på bakgunn av hvilket land de er statsborger i. Dette står helt klart i Den Europeiske menneskerettskonvensjonen, andre internasjonale konvensjoner og rekommendasjoner som Norge har undertegnet og er en del av . Dette var veldig opplysende og nytt for mange, og det var en god dialog med mange gode diskusjoner.

Etter en god lunsj ble spørrehalvtimen gjennomført. Spørsmål og avklaringer om rettigheter, juss, statistikk og utenlandske innsatte gikk til Torfinn Langelid, Torbjørn Eriksen og Sigrun Våge. Stort engasjement og mange gode og avklarende spørsmål.

Cecilie Reed - Ringerike fengsel

Vårt møte med utenlandske innsatte i Ringerike fengsel var neste tema. Odd Einar Reitan, Cecilie Reed, og meg selv belyste utfordringer med utenlandske innsatte i Ringerike fengsel. Både sett fra fengselets side og fra skolens side.

Rune Skansen - Bjørkelangen vgs.

Går det over? var neste foredrag. Rune Skansen fra Bjørkelangen vgs presenterte på humoristisk vis at konflikter og problemer ikke går over av seg selv. Problemene må tas tak i.

Lise Gunn Hernæs og  Runar Jenserud fra Drammen vgs og Drammen fengsel gjennomførte dagens siste innlegg om sine utfordringer med utenlandske innsatte i Drammen fengsel. Dagen ble avsluttet med uformelle “gruppemøter” før middag. Under middagen dukket det opp to artister, Birgitte og Freja Karolinesom sang, og danset irsk dans på en fremdragende måte.

Birgitte og Freja underholdt

25. november

Per Åge Pedersen

Dag 2 av konferansen startet med et musikalsk innslag av Musikk i fengsel og frihet (MIFF) av Britta Samuelsen fra Buskerud musikkråd, og musiker Per Åge Pedersen. Begge fortalte om det viktige arbeidet MIFF gjør for innsatte, i tillegg til et par fremdragende musikalske innslag.

Hassel fengsel ved Marit S. Øiestad presenterte Hassel fengsel sine utfordringer med utenlandske innsatte. Hassel fengsel har ikke de samme utfordringene som Drammen og Ringerike fengsel har i og med at det er et lite fengsel, og relativt få utenlandske innsatte.

Suleyman Gunenc

Suleyman Gunenc fra introduksjonssenteret i Drammen holdt et foredrag med tittelen; Hvordan gjør vi det?- kommunikasjon på tvers av kulturer. Suleyman satte fokus på at det ikke kun er språk som er årsaken til at mennesker fra forskjellige kulturer ikke forstår hverandre. Vi må gå mer i oss selv, og lære mer av andre sine kulturer.

Den siste delen av dagen ble brukt til erfaringsutvekslinger. Først delte vi oss i to grupper. Kriminalomsorgen for seg og skolene for seg. For skolesamlingen hadde vi et innlegg om; Utenlandske innsatte i skolen – praksis og dilemmaer ved Signy Selaihi fra Grønland voksenopplæring. For kriminalomsorgen var temaet; Kommunikasjon, tilbud og sikkerhet ved Torbjørn Eriksen og Sigrun Våge.

Deretter satt hver enhet seg sammen for å drøfte og planlegge hvordan de skal jobbe videre med temaet og utfordringene med utenlandske innsatte.

Etter er evaluering av konferansen fra alle deltakerne, har det ikke vært tvil om at dette var nødvendige utfordringer å ta tak i både fra skolesiden og fra kriminalomsorgen sin side. Må takke alle som har bidratt og deltatt på denne konferansen på vegne av oss i Buskerud Fylkeskommune som var arrangører. Liv-Marie, Lise Gunn og “myself”.

Besøk fra “Generasjon grønn”.

Fredag formiddag fikk skolen besøk fra miljøambassadør Jo-Kristian S. Røttereng. Han holdt et interessant og engasjerende foredrag om klimaendringer og miljøutfordringer verdenssamfunnet står ansikt til ansikt med. Elevene stilte mange gode og kritiske spørsmål til miljøambassadøren. Noe han tydelig satte pris på.

Jo-Kristian S. Røttereng

Om Generasjon Grønn

Miljøverndepartementet gjennom Klimaløftet har rekruttert 6 unge miljøambassadører som reiser ut med gratis foredrag til ungdomsskoler og videregående skoler i hele landet denne høsten.

Miljøambassadøren presenterer et engasjerende foredrag om klimaendringene, og hvordan klimaendringene påvirker artene og deres leveområder. Miljøambassadøren vil også snakke om hvordan Norge kan bli et lavutslippssamfunn i løpet av de neste 40 årene og hvordan dagens unge, som er framtidens arbeidsstyrke, kan bidra.

Kulturcafe’

Forberedelser

I forbindelse med Ringerike fengsels kulturuke, disket elevene i service og samferdsel opp med mat og kaker. Temaet var “Kosovo og Kvæfjord”. Elevene i klassen med kontaktlærer Vera i spissen, forberedte og serverte tradisjonsmat fra Kosovo, rømmegrøt og kvæfjordkake. De andre elevene og lærerne på skolen, fengselsansatte, rektor og kvalitetsleder på Hønefoss vgs fikk seg en fantastisk kulinarisk opplevelse.

Lærer Torleif, meg selv og en elev vartet opp med et par musikalske innslag, mens “rådgiverkorpset” var ansvarlig for danseoppvisningen.

paprika med godsaker i...

"Lost in the tango"

Stand-up på skolen.

Joachim

I forbindelse med kulturuka 2011 på fengselet hadde elevene besøk av 3 fabelaktige standup-komikere onsdag kveld. Ca 25 elever opplevde en komikergjeng som delte mange “private” hendelser med publikum. Selvfølgelig var de innom alle viktige temaer i dagens samfunn som; skallede menn, kjærester, toaletthistorier, homofili, tjukkaser, kriminalitet, narkotika, innvandrere, nazisme, bygdenorge, og mye annet… Det hele uten å støte eller å henge ut noen. Responsen fra publikum var upåklagelig. En time og femten minutter med latter

Jonas

Terese

Gjennombrudd

I uke 45 passerte skolen i Ringerike fengsel en milepæl. En elev har fått mulighet til å gjennomføre en fagprøve på et verksted utenfor fengselet. Etter mye arbeid med flere fylkeskommuner, skoler, prøvenemnda og kriminalomsorgen gikk dette i boks.

Etter 4 dagers innsats besto kandidaten fagprøven som bilmekaniker, og dermed er framtidsutsiktene og jobbmulighetene hans etter soningen en helt annen.

Hurra

EPEA-referat

Referatet fra EPEA-konferansen i Manchester kan følges på FOKO sine hjemmesider.

13th EPEA International Conference on Prison Education

The Midland Hotel

27. – 30. oktober 2011 blir den 13. EPEA-konferansen gjennomført. Stedet er Manchester og The Midland Hotel. Tittelen på konferansen er:“Learn to be free”. Skolen vår stiller med fire deltakere. Referat og inntrykk kommer…

Mer info på: http://www.epeaconference2011.com/

Kursdag 5 “Pay attention to the attention”. Reggio Emilia – Italia

Etter en strålende pizza-kveld på en flott restaurant sammen med direktøren og kurslederen på L’Arcobaleno, nærmer kurset seg slutten. Etter mye pizza med godt drikke til, i et øredøvende spetakkel og store mengder “gestakulasjoner” fra gjestene på restauranten, tok vi kveld med øresus…. Litt mer støy en på norske restauranter kan man si…

Middag med gjengen

Vi spaserte til den siste kursdagen fredag morgen i strålende solskinn. Siste kursdagen inneholdt evalueringer og planlegging av hva vi skal gjøre videre med det vi har gjennomgått på kurset, og videre samarbeid. Først var det en “Final-emotional”- evaluering…. Der ble vår kreativitet og følelser satt på prøve…. For oss som er vant til å uttrykke oss estetisk og følelsesmessig er jo dette ikke noe big deal….eller!!!? Morsomt var det uansett.

Tegning, form og farge...

Etter at vi var følelsesmessig utmattet var det den faglige evalueringen og videre planlegging som var i fokus. Til slutt var det høytidelig ovverrekkelse av kurbevis til stolte deltakere for vel gjennomført kurs.

Filipa mottar kursbeviset.

Den siste lunsjen ble inntatt på Fashion Nuts Cafe’ med…… pasta og roastbiff og litt til selvfølgelig.

På den siste ettermiddagen og kvelden her nede tok vi turen til Parma. Flott by med mange shopping- og cafe’-muligheter. I Parma var det vi gutta som shoppet!! Reisen tilbake til Reggio Emilia ble jo selvfølgelig noe kaotisk med forsinkede tog, oppussing på stasjonen, informasjon på kun italiensk, og ekstra “bot” av en streng konduktør når vi endelig kom oss på toget…. Fordi vi hadde tatt et tog med høyere standard enn det vi hadde kjøpt billetter for. Men det var bare å smile, betale og se glad ut

Parma

Til slutt noen ord til våre italienske venner:

Grazie a tutti a L’Arcobaleno Servizi per alcuni giorni grande a Reggio Emilia. Se qualcuno di voi venire in Norvegia qualche tempo, è necessario contattarci. Spero di rivederti in futuro… Ciao!

Reggio Emilia